Infiltration guidée par imagerie : quelles solutions pour soulager le dos et les articulations ?
Une lombalgie qui résiste aux antalgiques depuis plusieurs semaines, une arthrose du genou qui limite chaque sortie, une tendinite de l’épaule qui empêche de dormir : lorsque les traitements médicamenteux classiques ne suffisent plus, le médecin peut proposer une infiltration guidée par imagerie. Ce geste, réalisé par un radiologue à l’aide d’une simple aiguille, permet d’injecter un anti-inflammatoire directement au contact de la zone douloureuse, avec une précision impossible à obtenir à l’aveugle. Loin d’être réservé aux cas les plus sévères, ce geste, aujourd’hui bien codifié, fait partie des solutions de première ligne proposées avant d’envisager, si nécessaire, une prise en charge chirurgicale. Explications sur les indications de ce geste, les différentes techniques de guidage et son déroulement concret.
Qu’est-ce qu’une infiltration guidée par imagerie ?
Une infiltration consiste à injecter, sous anesthésie locale, un médicament anti-inflammatoire, le plus souvent un corticoïde, directement dans une articulation ou au contact d’une structure douloureuse comme un tendon, une racine nerveuse ou une hernie discale. Contrairement à une injection réalisée à l’aveugle, l’infiltration guidée par imagerie permet au radiologue de suivre en temps réel la progression de l’aiguille jusqu’à la cible exacte, à l’aide d’une échographie, d’une radioscopie (rayons X en temps réel) ou d’un scanner selon la zone à traiter. Cette précision est particulièrement importante lorsque l’injection doit être réalisée à proximité d’un nerf ou d’une artère, ou lorsque la cible est profonde et difficile à atteindre sans guidage.
Dans quels cas une infiltration est-elle proposée ?
Les infiltrations guidées par imagerie couvrent un large éventail de situations douloureuses, que l’on peut regrouper en deux grandes familles.
Les infiltrations rachidiennes concernent l’ensemble de la colonne vertébrale : le rachis cervical, pour les cervicalgies et les névralgies cervico-brachiales, le rachis lombaire, pour les lombalgies, lombosciatiques ou lombocruralgies, et les articulations sacro-iliaques, pour certaines douleurs fessières. Ces infiltrations sont généralement proposées lorsque la douleur persiste malgré un traitement médicamenteux et une rééducation bien conduits, ou pour aider à préciser l’origine d’une douleur lorsque le diagnostic reste incertain.
Les infiltrations des membres concernent les articulations du membre supérieur (épaule, coude, poignet) et du membre inférieur (hanche, genou, cheville, pied). Elles sont proposées en cas d’arthrose douloureuse, de tendinopathie, de bursite, ou pour traiter un kyste articulaire, par exemple un kyste poplité derrière le genou. Dans certains cas, une infiltration peut également servir de test diagnostique, en confirmant qu’une douleur provient bien de la structure ciblée par l’injection.
Corticoïde, acide hyaluronique : quel produit selon la situation ?
Le produit injecté le plus couramment reste un corticoïde, un anti-inflammatoire puissant qui agit directement sur l’inflammation locale. Dans certaines arthroses, notamment du genou, le médecin peut également proposer une visco-supplémentation, c’est-à-dire l’injection d’acide hyaluronique dans l’articulation, qui vise à améliorer la lubrification et le confort articulaire plutôt qu’à traiter une inflammation aiguë. Le choix du produit, comme celui de la technique de guidage, dépend du diagnostic précis posé par le médecin prescripteur et le radiologue, en fonction de la nature de la douleur et de son ancienneté.
Échographie, radioscopie ou scanner : comment le guidage est-il choisi ?
Le choix de la technique de guidage dépend avant tout de la zone à traiter. L’échographie, qui n’utilise aucun rayonnement ionisant, est souvent privilégiée pour la plupart des infiltrations des membres, comme l’épaule, le coude, le poignet, la hanche, le genou ou la cheville, ainsi que pour cibler un tendon ou un kyste superficiel. La radioscopie, qui utilise des rayons X en temps réel, est en revanche la technique de référence pour la plupart des infiltrations du rachis lombaire, où la profondeur et la superposition des structures osseuses rendent le guidage échographique moins fiable. Le scanner, enfin, peut être utilisé pour certaines infiltrations rachidiennes complexes ou du bassin, notamment lorsqu’une précision millimétrique est nécessaire au voisinage de structures nerveuses sensibles. C’est toujours le radiologue qui détermine, en fonction de la zone à traiter et du contexte, la technique de guidage la plus adaptée.
Comment se déroule l’infiltration chez Olympe Imagerie ?
Le jour de l’examen, aucune préparation particulière n’est nécessaire en dehors d’une douche simple. Il est recommandé d’apporter ses examens d’imagerie antérieurs relatifs à la zone concernée, ainsi que l’ordonnance précisant les produits à retirer en pharmacie au préalable, corticoïde, anesthésique local et, selon la technique, produit de contraste iodé. Il est indispensable de signaler toute allergie connue, tout traitement anticoagulant ou par aspirine, un diabète ou une infection en cours, ainsi qu’un éventuel trouble de la coagulation.
Le patient est installé allongé sur la table d’examen. Après repérage de la zone cible par imagerie, une désinfection locale est réalisée, suivie d’une anesthésie qui limite fortement l’inconfort du geste. Le radiologue fait ensuite progresser l’aiguille sous guidage en temps réel jusqu’à la cible, en vérifiant si besoin sa position à l’aide d’une petite quantité de produit de contraste avant d’injecter le médicament. L’injection elle-même ne dure que quelques secondes, et une sensation de pression ou une brève douleur peut être ressentie à ce moment. En comptant l’installation, le repérage et une courte surveillance après le geste, il faut généralement prévoir une trentaine de minutes sur place. À l’issue de l’examen, un temps de repos sur place est parfois proposé avant de reprendre le volant, en particulier lorsque le geste a concerné le rachis ou une zone proche d’une structure nerveuse.
Quels effets attendre, et en combien de temps ?
L’effet du corticoïde n’est généralement pas immédiat : il s’installe progressivement et peut prendre de quelques jours à environ deux semaines pour être pleinement ressenti. Il est donc normal de ne pas constater d’amélioration significative dans les tout premiers jours suivant le geste, et il est conseillé de laisser ce délai s’écouler avant de juger de l’efficacité de l’infiltration. La durée du soulagement varie selon les patients et la pathologie traitée, de quelques semaines à plusieurs mois. Le nombre d’infiltrations réalisées dans une même zone au cours d’une année est généralement limité par le médecin, des injections trop rapprochées ou trop nombreuses de corticoïdes pouvant, à terme, fragiliser les tissus environnants, en particulier les tendons. Une fièvre, une rougeur, un gonflement ou une douleur intense et inhabituelle après le geste doivent en revanche être signalés rapidement à l’équipe médicale ou au médecin traitant, ces signes pouvant, exceptionnellement, évoquer une complication infectieuse.
Précautions et contre-indications
Toutes les infiltrations sont contre-indiquées en cas d’infection locale ou générale en cours, en raison du risque de diffuser l’infection au site injecté. Chez les patients diabétiques, l’infiltration de corticoïdes reste possible après accord du médecin traitant ou du diabétologue, mais elle impose une surveillance plus rapprochée de la glycémie dans les 48 heures qui suivent, le corticoïde pouvant transitoirement déséquilibrer le diabète. De la même façon, chez les patients hypertendus traités, une surveillance plus attentive de la tension artérielle est recommandée dans les jours suivant le geste. Un traitement anticoagulant, par aspirine ou antiagrégant plaquettaire doit systématiquement être signalé avant l’examen, afin que l’équipe médicale adapte, si nécessaire, la prise en charge.
Lombalgie et sciatique : quand proposer une infiltration du rachis ?
Lorsqu’une lombalgie irradie dans la jambe (lombosciatique) ou persiste malgré un traitement médicamenteux et une rééducation bien conduits, le médecin peut envisager une infiltration du rachis. L’injection cible la racine nerveuse ou la zone douloureuse identifiée par l’examen clinique et, si besoin, par une IRM du rachis lombaire. Le geste vise à réduire l’inflammation autour de la racine nerveuse et à faciliter la reprise de la rééducation.
Pour le rachis lombaire, le guidage se fait le plus souvent par radioscopie ou par scanner, car la profondeur des structures rend l’échographie moins fiable. Le radiologue choisit la technique après avoir examiné la zone à traiter et les images antérieures apportées par le patient.
Suites du geste et conseils pratiques
Après l’infiltration, une reprise progressive des activités est généralement conseillée, en évitant les efforts intenses le jour même. Le médecin traitant ou le médecin prescripteur précise les consignes à suivre, notamment pour la reprise du traitement habituel et la poursuite de la rééducation.
Pour les patients de l’Essonne, la page dédiée aux infiltrations du rachis, du genou ou de l’épaule en Essonne (91) détaille les centres concernés. Pour les gestes guidés par scanner, consultez notre article Infiltration sous scanner.
Pourquoi réaliser son infiltration chez Olympe Imagerie ?
Les centres Olympe Imagerie, présents en Hauts-de-Seine (92) et en Essonne (91), disposent des trois techniques de guidage, échographie, radioscopie et scanner, ce qui permet d’adapter précisément la technique à chaque type de douleur et de zone à traiter. Cette diversité d’équipements évite au patient d’être orienté vers un autre centre selon le type d’infiltration nécessaire, avec des délais de rendez-vous courts et une prise en charge coordonnée avec le médecin prescripteur. Les équipes de radiologie prennent également le temps d’expliquer le déroulement du geste avant sa réalisation, afin que le patient aborde l’examen en confiance, notamment lors d’une première infiltration.
Foire aux questions
L’infiltration est-elle douloureuse ?
L’anesthésie locale réalisée avant le geste limite fortement la gêne. Une sensation de pression ou une douleur brève peut être ressentie au moment de l’injection, mais elle reste généralement bien tolérée.
Combien de temps dure le rendez-vous ?
Le geste lui-même dure quelques minutes, mais il faut prévoir environ 30 minutes au total en comptant l’installation, le repérage et la surveillance après l’injection.
Quand ressent-on les effets de l’infiltration ?
L’effet du corticoïde est progressif et peut prendre de quelques jours à environ deux semaines pour être pleinement ressenti.
Peut-on faire une infiltration en cas de diabète ?
Oui, après accord du médecin traitant ou du diabétologue, avec une surveillance plus rapprochée de la glycémie dans les 48 heures suivant le geste.
Pourquoi certaines infiltrations sont-elles guidées par scanner plutôt que par échographie ?
Le choix dépend de la profondeur et de la nature de la zone à traiter. Le rachis lombaire, par exemple, est généralement guidé par radioscopie ou scanner, tandis que la plupart des articulations des membres peuvent être infiltrées sous échographie.
Quels signes doivent alerter après une infiltration ?
Une fièvre, une rougeur, un gonflement ou une douleur intense et inhabituelle doivent être signalés rapidement à l’équipe médicale ou au médecin traitant.
Une infiltration guidée vous a été prescrite ?
Les centres Olympe Imagerie, présents en Hauts-de-Seine (92) et en Essonne (91), vous accueillent avec des délais de rendez-vous courts.
Prendre rendez-vous en ligne sur olympe-imagerie.fr
Cet article a une visée informative et ne remplace en aucun cas une consultation médicale. Seul un professionnel de santé est en mesure d’évaluer votre situation et de vous orienter vers l’examen le plus adapté.


